اطلاعیه ها

خدمات ترجمه - ترجمه متون حقوقی و قراردادها

ترجمه متون حقوقی یکی از حوزه هایی می باشد که نیاز به تخصص بالایی دارد. به طور کلی تمام پروژه های ترجمه تخصصی در موسسه آریا توسط دانشجویان دکترا و متخصصین همان رشته انجام می شود. برای ترجمه متون حقوقی نیز از همین رویکرد استفاده می شود. یک تیم مجرب متشکل از دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته های مختلف حقوقی و کارشناسان ارشد حقوق و مکاتبات رسمی مسولیت ترجمه متون حقوقی موسسه آریا را بر عهده دارند. در ترجمه این متون از اصطلاحات تخصصی خاصی که مختص این نوع متن ها می باشد باید استفاده کرد. برای بالا بردن کارآیی و همچنین کیفیت ترجمه متون حقوقی در موسسه آریا موضوعات ترجمه در این بخش به چند دسته تقسیم شده اند که عبارتند ازحقوق بین الملل، حقوق جزا و جرم شناسی، حقوق مالکیت فکری، حقوق خانواده (معارف اسلامی و حقوق)، حقوق محیط زیست، حقوق تجارت بین الملل، حقوق تجاری اقتصادی بین المللی، حقوق اقتصادی، حقوق بشـــــــــر، حقوق اجتماعی و حقوق اسلامی است. در این راستا و دسته بندی متن های حقوقی را به چند دسته تقسیم کرده ایم که شامل قراردادهای رسمی، قراردادهای اعطا و یا گرفتن نمایندگی رسمی، قراردادهای تجاری و مکاتبات اداری رسمی، لایحه های حقوقی، متون مربوط به قوانین تجارت اینترنتی و معاهدات بین المللی می باشند. مترجمين متخصص ما آماده ارائه خدمات با کيفيت بالا در زمينه ترجمه انواع متون حقوقي مي‌باشند. اگر نیاز به ترجمه متون حقوقی خود در کوتاه ترین زمان ممکن دارید، اگر با شرکاي خارجي کار مي‌کنيد و میخواهید مکاتبات خود را به صورت روزانه با آنها انجام دهید میتوانید از ترجمه آنلاین متون حقوقی موسسه استفاده کنید. در این سرویس شما متن مورد نظر برای ترجمه را در موسسه ثبت کرده و سرویس ترجمه فوق سریع و یا ترجمه آنلاین را انتخاب کرده و متن ترجمه شده در کمتر از چند ساعت برای شما ارسال می گردد. همچنین اگر شرکت شما قصد اعطا و يا گرفتن نمايندگي را دارد، اگر ماهيت کار شما به گونه‌اي است که قراردادهاي مختلفي با شرکتهاي خارجي مي‌بنديد و نياز به ترجمه اين قراردادها، متن ایمیلها و نامه های رسمی را در کوتاهترین زمان ممکن و به زبانهاي مختلف را داريد، متخصصين ترجمه متون حقوقي ما، به طور 24 ساعته آماده ارائه خدمات متنوع به شما مي‌باشند. براي ارائه سفارش خود مي‌توانيد از بخش ارسال سفارش استفاده کنيد.


کيفيت و سرعت ترجمه را تعيين و با توجه به بودجه خود تصميم بگيريد